Home prices in car-dependent areas are up 33% since before the pandemic versus 16% for transit-accessible neighborhoods, according to a new report from Redfin, Seattle, reflecting the rise in remote work and the declining importance of proximity to public transportation.