Industry Briefs June 16, 2020

To help limited English proficiency borrowers who are experiencing mortgage-related difficulties due to the coronavirus national emergency, the Federal Housing Finance Agency added new translations to the Mortgage Translations website. Site visitors can now choose English, Spanish, traditional Chinese, Vietnamese, Korean, or Tagalog when accessing scripts that servicers use when discussing COVID-19 forbearance with borrowers.

MBA: Share of Mortgage Loans in Forbearance Levels Out at 8.55%

The Mortgage Bankers Association’s latest Forbearance and Call Volume Survey said loans now in forbearance increased just slightly, to 8.55% of servicers’ portfolio volume as of June 7 compared to 8.53% the prior week. MBA now estimates 4.3 million homeowners are in forbearance plans.

MBA: Share of Mortgage Loans in Forbearance Levels Out at 8.55%

The Mortgage Bankers Association’s latest Forbearance and Call Volume Survey said loans now in forbearance increased just slightly, to 8.55% of servicers’ portfolio volume as of June 7 compared to 8.53% the prior week. MBA now estimates 4.3 million homeowners are in forbearance plans.

Industry Briefs

Stewart Information Services Corp., Houston, acquired United States Appraisals. Stewart said the acquisition strengthens its digital real estate services offering in appraisal and valuation management and enhances its existing title insurance, settlement services, appraisal/valuation and other real estate services.

Dealmaker: Berkadia Secures $58M for Multifamily

Berkadia secured $57.5 million for multifamily properties in Florida and Wyoming. In Orlando, Berkadia secured a $31.5 million loan for The Residences at Veranda Park, a 150-unit mid-rise property with …