Independent mortgage banks and mortgage subsidiaries of chartered banks reported a net gain of $5,535 on each loan they originated in the third quarter, up from $4,548 per loan in the second quarter, the Mortgage Bankers Association reported Thursday in its Quarterly Mortgage Bankers Performance Report.